The City of Flagstaff is hosting an informational meeting for the Switzer Canyon Waterline – Phase IV project on Wednesday, June 28 from 5:30 – 7 p.m. at the Elks Lodge (2101 N San Francisco St). Members of the public are invited to learn about the project, its expected impacts and to ask questions.
Starting in 2012, the City began replacing a 1950’s transmission main in Switzer Canyon in phases to increase reliability and reduce service interruptions in the City’s water system. Three of five planned phases have been completed. The Switzer Canyon Waterline-Phase IV project is comprised of the installation of two new water transmission mains, new fire hydrants, and relocating the service connection for the Elks Lodge to the distribution main in Fir Avenue. The Project includes rigorous protection and restoration of land in Switzer Canyon that is affected by construction. Construction is scheduled to begin in the summer of 2023, with completion anticipated in 2024.
Spanish interpretation will be available at the meeting.
Visit flagstaff.az.gov/4871/Switzer-Canyon-Waterline-Phase-IV to learn more. For related questions, please contact Jeremy DeGeyter, City of Flagstaff Senior Lead Project Manager at JDeGeyter@flagstaffaz.gov.
Reasonable efforts will be made to assist and accommodate persons with disabilities desiring to attend the meeting. If you need assistance, please email sarah.langley@flagstaffaz.gov.
La Ciudad anuncia una reunión informativa sobre la Fase IV del proyecto de tubería de agua en Switzer Canyon
FLAGSTAFF, Ariz – La Ciudad de Flagstaff celebrará una reunión informativa sobre la fase IV del proyecto de tubería de agua en Switzer Canyon el miércoles, 28 de junio, de 5:30 a 7:00 p.m. en el Elks Lodge (2101 N San Francisco St). Se les invita a los miembros del público a informarse sobre el proyecto, los impactos esperados, y a hacer preguntas.
A partir de 2012, la Ciudad comenzó a reemplazar una tubería principal construida en 1950 en el cañón Switzer, lo cual se realizó en fases para aumentar la fiabilidad y reducir las interrupciones del servicio en el sistema de agua de la Ciudad. Se han completado tres de las cinco fases planeadas. El proyecto Switzer Canyon Waterline-Phase IV se compone de la instalación de dos nuevas tuberías de transmisión de agua, nuevos hidrantes contra incendios y la reubicación de la conexión de servicio desde el Elks Lodge hasta la red de distribución en la Avenida Fir. El proyecto incluye una rigurosa protección y restauración de terrenos en el Cañón Switzer que se ven afectados por la construcción. La construcción está programada para comenzar en el verano de 2023 y su finalización se espera en 2024.
Se ofrecerán servicios de interpretación en español en la reunión.
Para más información, visite flagstaff.az.gov/4871/Switzer-Canyon-Waterline-Phase-IV . Para preguntas relacionadas al tema, comuníquese con Jeremy DeGeyter, Gerente Principal de Proyectos de la Ciudad de Flagstaff en JDeGeyter@flagstaffaz.gov.
Se harán esfuerzos razonables para ayudar y acomodar a las personas con discapacidades que deseen asistir a la reunión. Si requiere ayuda, envíe un correo electrónico a sarah.langley@flagstaffaz.gov.
###